diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index a9c32df..91b75a5 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -294,8 +294,7 @@
       "optional": true,
       "os": [
         "win32"
-      ],
-      "peer": true
+      ]
     },
     "node_modules/@oxlint/darwin-arm64": {
       "version": "1.22.0",
@@ -2096,10 +2095,10 @@
         "aikido-npx": "bin/aikido-npx.js",
         "aikido-pip": "bin/aikido-pip.js",
         "aikido-pip3": "bin/aikido-pip3.js",
-        "aikido-python": "bin/aikido-python.js",
-        "aikido-python3": "bin/aikido-python3.js",
         "aikido-pnpm": "bin/aikido-pnpm.js",
         "aikido-pnpx": "bin/aikido-pnpx.js",
+        "aikido-python": "bin/aikido-python.js",
+        "aikido-python3": "bin/aikido-python3.js",
         "aikido-yarn": "bin/aikido-yarn.js",
         "safe-chain": "bin/safe-chain.js"
       },
diff --git a/test/e2e/agent-mode.e2e.spec.js b/test/e2e/agent-mode.e2e.spec.js
index c260e6f..afcb29e 100644
--- a/test/e2e/agent-mode.e2e.spec.js
+++ b/test/e2e/agent-mode.e2e.spec.js
@@ -2,20 +2,24 @@ import { describe, it, before, after } from "node:test";
 import assert from "node:assert";
 import { spawn } from "node:child_process";
 import { existsSync, readFileSync, unlinkSync } from "node:fs";
-import { join } from "node:path";
+import { join, dirname } from "node:path";
 import { homedir } from "node:os";
+import { fileURLToPath } from "node:url";
 import { parseShellOutput } from "./parseShellOutput.js";
 
+const __dirname = dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
+const REPO_ROOT = join(__dirname, "../..");
+
 const SAFE_CHAIN_BIN = join(
-  process.cwd(),
+  REPO_ROOT,
   "packages/safe-chain/bin/safe-chain.js"
 );
 const AIKIDO_NPM_BIN = join(
-  process.cwd(),
+  REPO_ROOT,
   "packages/safe-chain/bin/aikido-npm.js"
 );
 const AIKIDO_PIP_BIN = join(
-  process.cwd(),
+  REPO_ROOT,
   "packages/safe-chain/bin/aikido-pip3.js"
 );
 const PROXY_STATE_FILE = join(homedir(), ".safe-chain/proxy-state.json");
@@ -38,12 +42,15 @@ async function startAgentMode(args = []) {
     const onData = (data) => {
       output += data.toString();
       
+      // Strip ANSI color codes for parsing
+      const strippedOutput = output.replace(/\x1b\[[0-9;]*m/g, '');
+      
       // Look for port and pid - they might arrive in separate chunks
-      const portMatch = output.match(/Port:\s+(\d+)/);
-      const pidMatch = output.match(/PID:\s+(\d+)/);
+      const portMatch = strippedOutput.match(/Port:\s+(\d+)/);
+      const pidMatch = strippedOutput.match(/PID:\s+(\d+)/);
       
       // Also check for the success checkmark as confirmation
-      const hasSuccess = output.includes("Safe Chain proxy started successfully");
+      const hasSuccess = strippedOutput.includes("Safe Chain proxy started successfully");
       
       if (portMatch && pidMatch && hasSuccess && !hasResolved) {
         hasResolved = true;